tanto quanto (o) (altrettanto) | equally (o) (altrettanto) |
tanto quanto (o) (somiglianza) | every bit as ... as (o) (somiglianza) |
tanto quanto (o) (altrettanto) | as much (o) (altrettanto) |
tanto quanto (o) (somiglianza) | just as ... as (o) (somiglianza) |
tanto quanto (o) (somiglianza) | quite as ... as (o) (somiglianza) |